Mudkip gains one level and grows to Level 12.
Pineco gains one level and grows to Level 11.

You encounter Phione! But none of your Pokemon are at a high enough level to catch it, so it flies away.

You encounter a Level 6 Hoothoot. POKEBALL GO!

1st Ultra Ball Attempt...FAIL.
2nd Ultra Ball Attempt...FAIL.
3rd Ultra Ball Attempt...FAIL.
4th Ultra Ball Attempt...SUCCESS!

Lvl. 6 Female Hoothoot - Serious Nature
Moves - Tackle (Normal), Growl, Foresight, Hypnosis

Mudkip gains two levels and grows to Level 14.
Pineco gains one level and grows to Level 12. It wants to learn Take Down, but it already knows four moves.