Koishi will be a jester/entertainer as discussed. Her powers over the subconscious basically mean she can influence everyone to find her to be the funniest/most entertaining thing ever.

She'll tell stories and perform Danmaku. Basically magic fireworks in pretty patterns.

The ice queen is welcomed to try and freeze her heart but her nature makes it so it really wont do much.