Level 33 Marshtomp - Take Down (Normal), Growl, Mud Bomb (Ground), Water Gun (Water)
Level 29 Mienfoo - Swift (Normal), Calm Mind, Force Palm (Fighting), Double Slap (Normal)
Level 20 Pineco - Take Down (Normal), Protect, Self-Destruct (Normal), Bug Bite (Bug)
Level 18 Quilava - Tackle (Normal), Leer, Smokescreen, Ember (Fire)
Level 16 Hoothoot - Tackle (Normal), Peck (Flying), Uproar (Normal), Hypnosis
Level 8 Patrat - Tackle (Normal), Leer, Bite (Dark), Bide (Normal)
Level 5 Fennekin - Scratch (Normal), Tail Whip, Ember (Fire)

Use three on Marshtomp, and three on Mienfoo, unless there's a Master Ball, then only use two on Mienfoo.