Since I'm running late in posting the conclusion, I can at least confirm that yes, characters can keep a team of six on them at all times, with the option to switch those six in a newly opened Safari Zone where their Pokemon will be allowed to roam free. More details will be forthcoming!