Yes, Professor Teak would give them all of that information. The GenessiaDex will also list a Pokemon's rarity after it's encountered the first time, so characters will know which ones are harder to find than others.