It will only tell them about Pokemon they have or that someone else has. But it will tell them about evolution requirements for any full Dex entries.