Dropped Pokemon are released and returned to their world both for the sake of a game mechanic later to be learned about (no spoilers!) and because we don't want to think about sad Pokemon stuck in their balls.